|
题名:
|
桃花扇故事 / Kong Shangren , 孔尚任著 |
|
ISBN:
|
978-7-5085-2162-6 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
eng |
|
载体形态:
|
123页 图 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 五洲传播出版社 出版日期： 2012.1 |
|
内容提要:
|
《桃花扇》是中国古典名剧之一，以明末侯方域和李香君的爱情故事为线索，通过他们的聚散离合，展现了南明王朝灭亡的历史，剧作始终贯穿着正义力量与权奸势力的矛盾与冲突。作品抒发了浓厚的失落与感伤之情，赞扬了正义力量的斗争，抨击了权奸误国的罪恶，并表达了后世应以此为鉴的愿望。本书对原文进行了改编和删改，并请外籍专家对译稿进行了校订，使之符合外国读者的阅读习惯。 |
|
主题词:
|
传奇剧 (戏曲) 剧本 中国 清代 |
|
中图分类法:
|
I237.2 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I237 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
孔尚任 著 |
|
次要责任者:
|
腾建民 改编 |
|
次要责任者:
|
顾伟光 英文翻译 |
|
次要责任者:
|
德雷克 英文翻译 |
|
责任者附注:
|
版权页题: 英文翻译顾伟光, (英) 德雷克 ; 责任者Kong Shangren规范姓名 : 孔尚任 ; 责任者TengJianmin规范姓名 : 滕建民 |