|
题名:
|
楚辞 / 王承略, 李笑岩译注 , |
|
ISBN:
|
978-7-5474-0716-5 价格： CNY32.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
326页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 济南 出版社： 山东画报出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书以1983年中华书局版宋洪兴祖《楚辞补注》为底本，底本文字与洪兴祖《楚辞考异》文字有所不同，视情况在注释中酌出校记。篇名下作题解，原文下作注释，译文后有辑评。凡原书中的繁体字、古体字一般改为通行简化字。原书中难读的字用汉语拼音注音。本书注释尽量详细通俗，前后重见的典故，在不同篇中分别作注，以便阅读。参考古今学者专家的研究成果，择善而从，努力做到言之有据。译文力求忠于原作，尽量采用直译，同时兼顾韵文特点，力求读来顺口。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 诗集 中国 战国时代 |
|
中图分类法:
|
I222.3 版次： 5 |
|
次要责任者:
|
王承略 译注 |
|
次要责任者:
|
李笑岩 译注 |