|
题名:
|
英语诗歌汉译与赏析 / 刘文杰编译 , |
|
ISBN:
|
978-7-306-04753-3 价格： CNY28.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
xii, 241页 图, 肖像 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 广州 出版社： 中山大学出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书收录英美等十几个国家60多位诗人的作品123首，每首诗歌都配有汉语译文、重要词汇解释和简要赏析。这些诗歌大多是经典名作，也有些作品是一些名不见经传的少儿作品。这些作品思想内容健康向上，语言简洁。译文尽力做到“信达雅”，译文能够根据原文诗歌风格的不同采用不同的汉语诗歌形式，体现出译者风格和原文作者风格的良好结合。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
诗集 世界 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H319.4 版次： 5 |
|
次要责任者:
|
刘文杰 编译 |