|
题名:
|
日本古代诗学汇译 / 王向远译 , |
|
ISBN:
|
978-7-80239-194-9 价格： CNY120.00(全2册) |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
2册 (12, 1068页) 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 昆仑出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
如果说中国古典诗学是东亚传统诗学之根干，那么日本古代诗学则是从其根干上长出的蘖枝，日本诗学的民族特性也是在这种蘖生性的基础形成的。因此，无论是翻译还是研究日本古代诗学，都不能没有中国古典诗学的参照，都必须将日本古代诗学置于以中国为中心的东亚传统诗学乃至世界诗学的背景上，加以纵向的考察和横向的分析解剖。《日本古代诗学汇译》(上下卷) 是日本古典诗学文献的编选翻译文集，精选奈良时代至江户时代 (公元8至19世纪中期) 一千多年间的43位文论家的文论著述73篇，包括和歌论、连歌论、俳谐论、物语论、戏剧论、汉诗论五个方面，日文译为中文后，中文版面字数达90余万字，较为全面地呈现了日本诗学的基本面貌，可为我国的文学理论与美学、比较文学与比较诗学、日本文学与东方文学的学习与研究提供必要的基础文献和参考资料。 |
|
主题词:
|
诗学 诗歌研究 日本 古代 |
|
中图分类法:
|
I313.072-53 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I313.072 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
王向远, 译 |
|
附注:
|
国家出版基金项目 |