|
题名:
|
侠隐记 / (法)大仲马著 , 伍光建译 |
|
ISBN:
|
978-7-5671-1317-6 价格： CNY46.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
390页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海大学出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
《侠隐记》（即《三个火枪手》），法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作品之一。此译本是伍光健最有名的译作。伍光健是译学大师严复的学生，中国翻译法国文学的最早名家。晚清的盛宣怀赞之为:“译才如严复、伍光建者，实罕其匹！”关于伍光建的译笔，胡适评之云：“吾以为近年所译西洋小说，当以君朔（伍光建笔名）所译书为第一。” |
|
主题词:
|
长篇小说 法国 近代 |
|
中图分类法:
|
I565.44 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
大仲马 著 |
|
次要责任者:
|
伍光建, 译 |