|
题名:
|
《三国演义》在日本的译介与研究 / 赵莹著 , |
|
ISBN:
|
978-7-310-04601-0 价格： CNY22.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
245页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 天津 出版社： 南开大学出版社 出版日期： 2014.9 |
|
内容提要:
|
本书共分九章，运用比较文学和比较文化的方法，讨论《三国演义》在日本的译介和研究情况。本书在内容上以译本和再创作版本为中心，深入研究《三国演义》在不同时期所经历的文化过滤，所反映的时代特色，所表达的日人情怀。 |
|
主题词:
|
《三国演义》 文学翻译 日本 |
|
主题词:
|
《三国演义》研究 日本 |
|
中图分类法:
|
I207.413 版次： 4 |
|
中图分类法:
|
I207.413 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
赵莹 著 |