|
题名:
|
契诃夫作品集 / (俄)契诃夫著 , 左少兴译 |
|
ISBN:
|
978-7-5153-2688-7 价格： CNY42.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
510页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国青年出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书是一本契诃夫早期短篇小说和幽默小品选集，译自1974～1983年莫斯科出版的《契诃夫作品和书信全集》第二卷《短篇小说·幽默小品（1883～1884年）》。本书共有长短不一（从几十个字到上千字）的作品131篇。在契诃夫的早期创作中，幽默小品（包括诙谐、讽刺、嘲笑、批评揭露等“杂文”以及所谓“滑稽故事”等）占有很大的分量。不少作品，短小精悍，言简意赅。随着作者在思想上和艺术上（包括语言文字上）日趋成熟，作品的语言（特别是各色“杂文”的语言）有很大的进步：有的作品虽隐晦曲折，但言必有中；有的作品语言机智幽默，但直言不讳，以至酣畅淋漓。他从善于“捕捉”并描写的“凡人琐事”“日常生活情趣”等，到更多地对有影响、有轰动效应的政治和社会等方面的问题做出反应。例如，对沙皇政府一贯采取的严厉的书刊检查措施，契诃夫不得不用迂回曲折的方式遣词造句、行文用语，甚至“反话正说”或“正话反说”。例如杂文《报刊读者的想法》《出版消息》《颠三倒四的告示》等极尽讽刺嘲弄之能事，让人不能不佩服青年作家契诃夫艺术构思和文字运用之妙。 |
|
主题词:
|
短篇小说 小说集 俄罗斯 近代 |
|
主题词:
|
小品文 作品集 俄罗斯 近代 |
|
中图分类法:
|
I512.14 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
契诃夫 著 |
|
次要责任者:
|
左少兴 译 |